NUEVA YORK (AP) — Ya ganó un Globo de Oro y ahora va por su primer Oscar. Laura Pausini recibió el lunes la nominación al Premio de la Academia a la mejor canción original como coautora de “Io Sì”, tema central de la película “La vita davanti a sé” (“La vida ante sí”, o en inglés “The Life Ahead”) protagonizada por Sophia Loren.La cantante italiana, que además interpreta el tema, comparte la nominación con la veterana compositora estadounidense Diane Warren, quien ha sido postulada al Premio de la Academia en 12 ocasiones, incluyendo esta.
“Desde el año pasado hasta hoy he sido parte de una gran familia que no sólo me pidió ser la voz de la canción principal, sino que además unió a un grupo de personas que se han dedicado con pasión y dedicación a la creación artística de esta película”, dijo Pausini en un comunicado.
“Gracias a ellos descubrí una nueva forma de escribir y de ser dirigida en la interpretación de la canción, algo que suelo hacer a mi criterio y en completa soledad”, continuó. “Esta nueva nominación me remueve más que nunca a nivel emocional porque también es muy importante para nuestro país y para la cultura italiana”.
“La vita davanti a sé” es dirigida por el hijo de Loren, Edoardo Ponti, y actualmente está disponible en Netflix. Sigue a Madame Rosa, una sobreviviente del Holocausto a cargo de una guardería que entabla una rara amistad con un niño de la calle resentido, Momo, a quien acoge luego de que éste le roba.
Pausini asumió la tarea de traducir la letra escrita en inglés por Warren, y terminó grabándola en cinco idiomas para darle mayor difusión a su mensaje: “Seen” en inglés, “Yo sí” en español, “Eu sim” en portugués y “Moi si” en francés, además de la versión italiana que aparece en la cinta.
NUEVA YORK (AP) — Beyoncé y Taylor Swift hicieron historia en los Grammy el domingo, cuando los cuatro premios principales fueron todos para artistas femeninas.Swift pasó a ser la primera mujer en ganar el premio al álbum del año en tres ocasiones y Beyonce, con su 28va victoria, se convirtió en la artista femenina más galardonada en la historia de los Grammy. Está empatada con el productor y multiinstrumentista Quincy Jones con el segundo mayor número de gramófonos.
H.E.R. ganó canción del año y Billie Eilish grabación del año, aunque le dijo a la audincia que la ganadora del honor al mejor nuevo artista Megan Thee Stallion se lo merecía.
Aunque mujeres han ganado antes premios en las cuatro categorías principales – incluyendo la barrida de Eilish del año pasado – fue la primera vez que cuatro mujeres solistas por separado ganan estos honores.
“Sólo queremos agradecerles a los fans”, dijo Swift al recibir el máximo honor de la noche por “folklore”, tras haberlo ganado por sus discos previos “Fearless” y “1989”.
Beyoncé llegó a la ceremonia con 24 premios y recibió otros cuatro, incluyendo mejor interpretación de R&B por “Black Parade”, mejor video musical por “Brown Skin Girl” así como mejor interpretación de rap y mejor canción de rap por “Savage”, con Megan Thee Stallion.
“Como una artista creo es mi trabajo, y trabajo de todos nosotros, reflejar los tiempos y han sido tiempos difíciles”, dijo Beyoncé en el escenario tras ganar mejor interpretación de R&B por “Black Parade”, que lanzó en el Juneteenth.
LONDRES (AP) — El príncipe Guillermo insistió el jueves en que su familia no es racista al ser el primer miembro de la familia real británica que se expresa sobre las acusaciones de discriminación hechas por Enrique y Meghan, su hermano y cuñada.Guillermo hizo el comentario en respuesta a preguntas que le gritaron periodistas durante una visita a una escuela en el este de Londres. Aunque los miembros de la familia real suelen ignorar este tipo de preguntas, Guillermo aprovechó la oportunidad para abordar las explosivas acusaciones que han sacudido a la monarquía.
“No somos en absoluto una familia racista”, dijo Guillermo, de 38 años, mientras su esposa Catalina caminaba a su lado.
El Palacio de Buckingham está pasando trabajo para apaciguar las críticas luego que Enrique y Meghan alegaron que la duquesa fue víctima de racismo y recibió un trato insensible durante el tiempo que fue miembro activa de la familia real. El palacio trató de responder a las acusaciones, hechas en una entrevista televisada con la presentadora Oprah Winfrey, con un comunicado de 61 palabras que los críticos calificaron como “demasiado poco, demasiado tarde”.
Guillermo, segundo en la línea de sucesión al trono después de su padre, el príncipe Carlos, hizo su declaracío´n durante una visita a la School21 para celebrar el regreso a clases de los estudiantes tras el cierre nacional por la pandemia.
Enrique, de 36 años, y Meghan, de 39, renunciaron a sus deberes reales el año pasado y se mudaron a California, afirmando que querían escapar de la intrusiva prensa británica y tener una vida normal.
NUEVA YORK (AP) — “Mank” de David Fincher lideró el lunes la lista de nominados al Oscar con 10 menciones, y por primera vez dos mujeres, Chloé Zhao y Emerald Fennell, fueron postuladas a mejor dirección.Ocho títulos competirán por el premio a la mejor película: “Mank”, “Promising Young Woman” (“Hermosa venganza”) de Fennell, “Nomadland” de Zhao, “Judas and the Black Messiah” (“Judas y el mesías negro”), “Sound of Metal” (“El sonido del metal”), “Minari”, “The Father” (“El padre”) y “The Trial of the Chicago 7” (“El juicio de los 7 de Chicago”).
En la categoría de dirección se hizo historia. Sólo cinco mujeres han sido nominadas antes a este premio. Zhao es la primera directora de origen asiático postulada. Los demás candidatos son Lee Isaac Chung por “Minari”, David Fincher por “Mank” y Thomas Vinterberg por “Another Round” (“Una ronda más”).
En cuanto a actuaciones, es la lista más diversa que se haya visto, muy distinta a las nominaciones de actores sólo blancos que llevaron al hashtag #OscarsSoWhite (#OscarTanBlanco) hace cinco años. Nueve de los 20 actores nominados son de minorías, incluyendo una candidatura póstuma a mejor actor para Chadwick Boseman y menciones para Riz Ahmed (“Sound of Metal”), Steven Yeun (“Minari”), Daniel Kaluuya y Lakeith Stanfield (“Judas and the Black Messiah”), Leslie Odom Jr. (“One Night in Miami...”, o “Una noche en Miami...”), Viola Davis (“Ma Rainey’s Black Bottom”, en español “La madre del blues”), Andra Day (“The People vs. Billie Holiday”) y Yuh-Jung Youn (“Minari”).
NUEVA YORK (AP) — Pedro Almodóvar expuso toda su vulnerabilidad en la película semiautobiográfica “Dolor y gloria”. Ahora regresa a la femineidad no sólo con el cortometraje aspirante al Oscar “The Human Voice” (“La voz humana”), que llega esta semana a Estados Unidos, sino con una próxima producción que lo reúne con su musa Penélope Cruz.“Madres paralelas” comenzará a rodarse el 21 de marzo en Madrid “si el virus no se entromete”, reveló el maestro manchego del cine, quien aprovechó el confinamiento para escribir un nuevo guion al ver frustrados sus planes de filmar el año pasado por primera vez en Estados Unidos debido a la pandemia.
“Vuelvo al universo femenino y a la maternidad también, que es un tema que siempre me ha apasionado. Pero en este caso la maternidad, las madres que aparecen, son muy distintas de las que ha interpretado antes Penélope”, dijo Almodóvar a The Associated Press vía Zoom desde Madrid.
“Son madres digamos muy imperfectas, y es la parte casi que como autor más me ha interesado, sobre todo porque madres abnegadas y heroicas ya he hecho varias. Y va un poco sobre la decendencia, sobre los hijos, pero también sobre los ancestros y bueno pues, sobre la familia”, agregó.
Y eso no es todo lo que tiene entre manos.
Tras haber filmado su primera producción en inglés con Tilda Swinton — una adaptación de la obra teatral “La voz humana” de Jean Cocteau sobre una mujer desesperada tras el abandono de su pareja — planea aventurarse con otro corto en inglés y en un género que aún no ha explorado: el western.