DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Irán lanzó una nueva oleada de ataques el jueves contra Israel, bases estadounidenses y países en todo Oriente Medio, amenazó con que Estados Unidos “llegará a lamentar amargamente” el hundimiento de un buque de guerra de Teherán en el océano Índico y un líder religioso pidió “la sangre de Trump”, mientras Israel dijo que atacó múltiples objetivos en territorio iraní.
Israel anunció la llegada de varios ataques con misiles y las sirenas antiaéreas se activaron en Tel Aviv y Jerusalén. La televisora estatal iraní reportó ataques adicionales que también tuvieron como objetivo bases estadounidenses.
El ejército de Israel indicó que atacó 80 objetivos en Líbano vinculados al grupo político-militar Hezbollah, que cuenta con el respaldo de la República Islámica, en las últimas 24 horas, y que una oleada de ataques contra Irán alcanzó sitios de lanzamiento de misiles balísticos de largo alcance, entre otros puntos.
El ministro de Exteriores de Irán, Abbas Araghchi, acusó a la Armada de Estados Unidos de cometer “una atrocidad en el mar” luego de hundir la fragata IRIS Dena en el océano Índico, que mató al menos a 87 marinos iraníes.
“Recuerden mis palabras: Estados Unidos llegará a lamentar amargamente (el) precedente que ha sentado”, dijo en un mensaje en redes sociales.
El ayatolá Abdollah Javadi Amoli, en una de las pocas declaraciones de clérigos iraníes hasta ahora, hizo más tarde hizo en la televisora estatal al “derramamiento de sangre” tanto israelí como de “la sangre de Trump”.
“Luchen contra el opresor Estados Unidos, su sangre está sobre mis hombros”, apuntó en un inusual llamado a la violencia por parte de un ayatolá, uno de los rangos más altos dentro de la jerarquía clerical chií.
Estados Unidos e Israel iniciaron la guerra el sábado, atacando al liderazgo de Irán y matando a su líder supremo, el ayatolá Ali Jamenei, y golpeando su arsenal de misiles y sus instalaciones nucleares. Los aliados han sugerido que derrocar a la teocracia iraní es uno de sus objetivos, pero las metas exactas y sus plazos han cambiado repetidamente desde entonces, apuntando a un conflicto de duración indefinida.
La guerra se ha cobrado la vida de más de 1.200 personas en Irán, de más de 70 en Líbano y de alrededor de una docena en Israel, según las autoridades de esos países. Además, ha interrumpido el suministro de petróleo y gas en el mundo, complicó el transporte marítimo internacional y ha dejado varados a cientos de miles de viajeros en Oriente Medio.
Las amenazas se extienden por Oriente Medio
Un dron se estrelló el jueves cerca del aeropuerto de Najicheván, un enclave de Azerbaiyán que limita con el norte de Irán y está separado del resto del país por Armenia. Otro avión no tripulado cayó cerca de una escuela y dos civiles resultaron heridos, de acuerdo con el Ministerio de Exteriores de Azerbaiyán.
Irán no ha reconocido este ataque, pero desde el inicio de la guerra, sus operaciones se han propagado de forma errática e involucraron a países en la región y más allá.
En Abu Dabi, seis personas resultaron heridas por el derribo de un avión ni tripulado cerca de la base aérea de Al Dhafra, que alberga fuerzas estadounidenses, y la metralla cayó al piso, de acuerdo con las autoridades.
Qatar desalojó a residentes de las inmediaciones de la embajada de Estados Unidos en Doha como precaución temporal el jueves y más tarde reportó un ataque con misiles en la ciudad. Arabia Saudí dijo que destruyó un dron en su provincia fronteriza con Jordania.
Al parecer, un buque petrolero fue atacado frente a la costa de Kuwait a primera hora del jueves, ampliando la zona de peligro para el transporte marítimo, indicó la Agencia de Operaciones de Comercio Marítimo, que depende del ejército británico. Señaló que se produjo una explosión, pero no ofreció la causa. En el pasado, Irán ha perpetrado ataques adhiriendo minas lapa a embarcaciones.
Desde el inicio de los combates el sábado se han registrado ataques en el golfo de Omán y el estrecho de Ormuz, que lo conecta con el golfo Pérsico y por el que pasa casi una quinta parte del petróleo mundial.
Las acciones estadounidenses repuntaron el miércoles después de que los precios del petróleo dejaron de subir y los reportes ofrecieron datos alentadores sobre la economía estadounidense. Pero el precio del petróleo volvió a incrementarse a primera hora del jueves y el crudo Brent, el estándar internacional, acumula por el momento un incremento de alrededor del 15% desde el inicio del conflicto debido a que los ataques iraníes han interrumpido el tráfico a través del estrecho.
Buque de guerra iraní, hundido tras maniobras multinacionales
El buque iraní hundido por la Armada de Estados Unidos regresaba a su base tras participar en febrero en unas maniobras organizadas por la Marina india. El ejército estadounidense también participó en esos ejercicios con un avión P-8A Poseidon, que se emplea para la guerra antisubmarina y antisuperficie, así como para labores de vigilancia y reconocimiento.
Las autoridades de Sri Lanka reportaron que 32 de sus tripulantes fueron rescatados con vida, mientras la Armada recuperó 87 cadáveres.
Araghchi dijo que a bordo de la embarcación iban “casi 130” tripulantes.
El secretario de Defensa de Estados Unidos, Pete Hegseth, confirmó el miércoles que un submarino estadounidense hundió el buque con un torpedo.
El ministro de Comunicación y portavoz del gobierno de Sri Lanka, Nalinda Jayatissa, dijo el jueves al parlamento que otro buque iraní había llegado a sus aguas, pero no ofreció más detalles acerca de la embarcación ni del número de personas a bordo.
Israel ataca más objetivos de Hezbollah en Líbano
Oficiales militares de Estados Unidos e Israel aseguran que Irán ha reducido sus ataques a medida que han destruido sus misiles balísticos, lanzadores y aviones no tripulados. El Comando del Frente Interior de Israel anunció restricciones más flexibles al cierre de los centros de trabajo en todo el país, y adelantó que podrían reabrir el jueves si tenían un refugio cerca. Las escuelas permanecerán cerradas.
Aun así, a primera hora del jueves se escucharon explosiones en Israel, que dijo que sus sistemas defensivos se estaban moviendo para interceptar al menos tres oleadas de misiles iraníes.
Al menos 1.230 personas han perdido la vida en Irán, dijo el jueves la Fundación de Mártires y Asuntos de Veteranos del país. Once personas más fallecieron en Israel, así como seis soldados de Estados Unidos, incluido un mayor cuya identidad se dio a conocer el miércoles.
Entre los 80 objetivos que según el ejército israelí atacó en Líbano en las últimas 24 horas había “varios centros de mando” utilizados por Hezbollah en Beirut. Mostró un video de un edificio alcanzado, pero no dio más detalles.
Otras ocho personas murieron en Líbano, incluyendo dos en un edificio alcanzado por el ejército israelí en el campo de refugiados de Beddawi, en la ciudad costera de Tripoli, el jueves y tres más en una autovía costera, según las autoridades. El ejército de Israel no reveló cuál era el objetivo de la operación.
Dos ataques casi simultáneos con drones en los suburbios del sur de la capital libanesa el miércoles por la noche, golpearon dos vehículos y causaron la muerte de tres personas y lesiones a otras seis, de acuerdo con el Ministerio de Salud. El ejército israelí indicó que su objetivo era un miembro de Hezbollah y que más adelante ofrecería más detalles.
Rising informó desde Bangkok, Becatoros desde Atenas y Magdy desde El Cairo. Las periodistas de The Associated Press Sally Abou AlJoud en Beirut, Líbano; Elaine Kurtenbach en Bangkok; Melanie Lidman en Tel Aviv, Israel; Julia Frankel en Jerusalén; Aida Sultanova en Bakú, Azerbaiyán; Dasha Litvinova en Tallin, Estonia, y Giovanna Dell’Orto en Miami contribuyeron a este despacho.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
JON GAMBRELLis the news director for the Gulf and Iran for The Associated Press. He has reported from each of the Gulf Cooperation Council countries, Iran and other locations across the world since joining the AP in 2006.
DAVID RISING covers regional Asia-Pacific stories for The Associated Press. He has worked around the world, including covering the wars in Iraq, Afghanistan and Ukraine, and was based for nearly 20 years in Berlin before moving to Bangkok.
ELENA BECATOROS oversees coverage of southeast Europe for The Associated Press, with frequent assignments to the Middle East and Afghanistan. Based in Athens, Greece, she has worked around the world, including covering war in the Balkans, Iraq, Afghanistan and Ukraine.
SAMY MAGDY is a Middle East reporter for The Associated Press, based in Cairo. He focuses on conflict, migration and human rights abuses.
NUEVA YORK (AP) — La guerra conjunta de Estados Unidos e Israel en Irán ha afectado a los viajes en Oriente Medio y ha dejado varadas a decenas de miles de personas. Y el futuro es de todo menos seguro.
Los expertos subrayan que los vuelos programados para los próximos días y semanas podrían seguir sufriendo interrupciones, lo que provocaría un efecto dominó a nivel mundial, especialmente a medida que la guerra se amplía con ataques de represalia en los estados del golfo Pérsico. Los aeropuertos de la región funcionan como centros neurálgicos globales clave que conectan a quienes se dirigen a Europa, África y Asia.
Ante los cierres del espacio aéreo en la región, muchas aerolíneas se han visto obligadas a cancelar trayectos u optar por rutas más largas. Eso afecta a los costos operativos y los precios de los boletos, que podrían encarecerse si las empresas tienen que pagar más por el combustible cuanto más se prolongue el conflicto. En el futuro cercano, los expertos recomiendan posponer los viajes no esenciales si es posible, revisar las políticas de reembolso o de seguro y, lo más importante, seguir los avisos de seguridad.
“Esta no es una historia de retrasos normal. Se trata de una zona de conflicto aéreo”, indicó Hassan Shahidi, presidente y director ejecutivo de la Flight Safety Foundation, que subrayó que la interrupción del tráfico y las indicaciones de las aerolíneas, los aeropuertos y los gobiernos pueden cambiar cada día, si no a cada hora. “Los viajeros deben esperar, sin duda, una gran incertidumbre”.
A continuación, lo que deben saber los viajeros acerca de sus próximos desplazamientos:
Vigile los avisos y otra información de seguridad
Desde que Estados Unidos e Israel lanzaron sus ataques durante el fin de semana, se han sucedido las acciones de represalia y otros acontecimientos. Irán dice que cientos de personas han muerto en el país. Para los viajeros en toda la región, los expertos destacan la importancia de seguir las directrices de seguridad y las actualizaciones de las autoridades gubernamentales.
Un puñado de gobiernos han emitido recomendaciones de viaje y órdenes de evacuación de emergencia. El Departamento de Estado de Estados Unidos instó el lunes a todos sus ciudadanos a salir de inmediato de Irán e Israel, así como de Qatar, Bahrein, Egipto, Irak, Jordania, Kuwait, Líbano, Omán, los territorios palestinos, Arabia Saudí, Siria, Emiratos Árabes Unidos y Yemen utilizando cualquier transporte comercial disponible. Y el secretario de Estado, Marco Rubio, pidió a la prensa que difundiese formas de ayudar a los estadounidenses a evacuar esas zonas. Por su parte, países como China, Italia, Francia y Alemania se movilizaron para organizar la evacuación de sus ciudadanos.
Expertos como Shahidi señalan que los viajeros deben estar atentos a estas recomendaciones de viaje de gobiernos y embajadas para asegurarse de contar con la información más reciente. Y como tantas personas siguen varadas debido a las amplias oleadas de cancelaciones y cierres de espacio aéreo, apuntó que es prudente reconsiderar o reprogramar los próximos viajes en la medida de lo posible.
“Si el viaje es opcional, considere posponerlo”, aconsejó Shahidi. “Pero si es necesario, asegúrese de tener tarifas reembolsables o que permitan cambios”.
Los viajeros también deben seguir las actualizaciones de aeropuertos y aerolíneas. Las compañías de larga distancia Etihad Airways y Emirates, con sede en Abu Dabi y Dubái, y Qatar Airways, con sede en Doha, suspendieron temporalmente ciertas rutas por el cierre de los espacios aéreos y requisitos de seguridad.
Lea la letra pequeña de reembolsos y seguros
Muchas aerolíneas están aceptando solicitudes de reembolso u ofreciendo cambios gratuitos en las reservas, pero esas opciones suelen limitarse a fechas o rutas concretas, por lo que es importante consultar las webs de cada aerolínea para obtener más información. Para próximos viajes, comprar ahora boletos reembolsables puede ofrecer más flexibilidad.
Más allá de lo que puedan ofrecer las aerolíneas, algunos también podrían buscar seguros de viaje. Pero es importante leer la letra pequeña, en especial las excepciones contempladas en pólizas específicas.
“Los actos de guerra y los disturbios civiles suelen estar excluidos porque son impredecibles”, apuntó Suzanne Morrow, directora ejecutiva de la agencia de seguros de viaje InsureMyTrip. Los consumidores podrían contratar cobertura para retrasos, añadió, pero el seguro de viaje “está diseñado para compensarlo por completo”, y si una aerolínea hace todo lo posible por reubicarlo o le ofrece un reembolso, es posible que no pueda presentar un reclamo adicional.
Christina Tunnah, de World Nomads Travel Insurance, reitera que la mayoría de las pólizas de su empresa excluyen la cobertura por pérdidas derivadas de actos de guerra, aunque se podría obtener compensación en ciertos escenarios, como si adquiere un plan de “cancelación por cualquier motivo”. Aun así, el viaje tendría que cancelarse dentro de un plazo determinado.
Una vez que se conoce la existencia de un incidente, es poco probable que esté cubierto, agregó Tunnah. Así que, si un consumidor no ha comprado aún su seguro de viaje, muchas aseguradoras podrían haber añadido restricciones adicionales para los destinos afectados.
Vuelos más largos y boletos más caros
Además de las cancelaciones, muchas aerolíneas están tomando rutas más largas para evitar los espacios aéreos cerrados. Shahidi dijo que eso incluye no solo los cierres derivados de la guerra actual, sino también por conflictos previos en todo el mundo.
Para las aerolíneas, sortear estas zonas se ha vuelto cada vez más difícil porque las rutas más largas pueden ser más costosas. Es un estándar de la industria que las empresas paguen “tasas de sobrevuelo” al cruzar el cielo de otros países, que ahora podrían incrementarse. Y, además, los trayectos más largos necesitan más combustible.
“Esos costos se trasladarán a los pasajeros”, explicó Bryan Terry, director general de Alton Aviation Consultancy. Si el conflicto continúa, añadió, los pasajeros deben “anticipar que algunas aerolíneas probablemente impongan recargos por combustible” o subirán las tarifas existentes.
Los pasajeros ya han reportado alzas importantes en los boletos. Los expertos dicen que esos incrementos inmediatos son probablemente un reflejo de la oferta y la demanda, ya que miles de vuelos fueron cancelados en los últimos días. Pero los costos de esas rutas más largas —sumados al precio del petróleo, que ya se ha disparado desde que comenzaron los ataques— podrían terminar repercutiendo en los consumidores en el futuro.
El precio del petróleo crudo es un componente clave del combustible de aviación, que supuso alrededor del 30% de los costos operativos de las aerolíneas en 2024, según una investigación de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo.
En la próxima semana, muchas rutas están completamente agotadas o tienen precios desorbitados para los últimos asientos disponibles. El mercado muestra actualmente esos costos, que aunque siguen elevados, son más bajos para los viajes reservados con mayor anticipación, señaló Terry, Pero si la guerra se prolonga o intensifica, “esas condiciones podrían cambiar en cualquier momento”, afirmó.
GUADALAJARA, México (AP) — El líder del Cártel Jalisco Nueva Generación fue enterrado el lunes en un brillante ataúd dorado con enormes coronas de flores y una gran presencia militar en el estado que dio nombre a uno de los cárteles más poderosos de México.
Un funcionario federal confirmó que Nemesio Oseguera Cervantes , alias "El Mencho", fue enterrado en un cementerio de Zapopan, un suburbio de Guadalajara, la segunda ciudad más grande de México. Decenas de personas acompañaron el cortejo fúnebre, muchas de ellas con paraguas negros en un día soleado, y con una banda tocando música regional mexicana.
El funcionario que mencionó el lugar solicitó el anonimato por no estar autorizado a hablar del caso. La Fiscalía General de la República se negó a confirmar la ubicación del entierro de El Mencho por "razones de seguridad".
Desde el domingo se había reforzado la seguridad en torno a una funeraria donde llegaban grandes coronas de flores sin nombre. Algunas incluían la imagen de un gallo entre flores, y a Oseguera Cervantes a veces se le llamaba el "Señor de los Gallos".
El ejército mexicano mató a Oseguera Cervantes hace poco más de una semana al intentar capturarlo. Murió por múltiples heridas de bala, según el certificado de defunción obtenido por The Associated Press.
El asesinato desató la violencia en unos 20 estados. El certificado de defunción concuerda con la descripción del operativo para capturar a Oseguera Cervantes, proporcionada por el secretario de Defensa, Ricardo Trevilla, quien declaró que el líder del cártel y dos guardaespaldas resultaron gravemente heridos en un tiroteo con soldados frente a una vivienda en Tapalpa, Jalisco. Los tres murieron camino a un hospital.
El certificado especificó que Oseguera Cervantes tenía heridas de bala en el pecho, abdomen y piernas.
Su cuerpo fue trasladado a la Ciudad de México donde se le realizó la autopsia y luego el cuerpo fue entregado a su familia el sábado, informó la Procuraduría General de la República en un breve comunicado.
El certificado de defunción también indica que Oseguera Cervantes sería enterrado, práctica habitual en casos de muerte violenta para permitir la recopilación de pruebas forenses adicionales si fuera necesario en el futuro. El documento no especificaba dónde se realizaría el entierro.
Las preocupaciones de las autoridades sobre la seguridad en torno al lugar del entierro están bien fundadas. El asesinato de Oseguera Cervantes desencadenó represalias del cártel en numerosos estados . Más de 70 personas murieron entre el operativo militar y la violencia subsiguiente. El gobierno ha declarado que continúan los operativos de seguridad contra otros miembros de alto rango del cártel.
Es habitual que un aire de misterio rodee los entierros de los capos de la droga en México, algo que sus simpatizantes aprovechan para intentar elevarlos a la categoría de leyenda. A pocas horas de la muerte de El Mencho, ya se escribieron baladas, conocidas como narcocorridos, sobre su asesinato.
En Culiacán, en el vecino estado de Sinaloa, sede del cártel del mismo nombre, hay un cementerio conocido por sus criptas de lujo y mausoleos de antiguos capos como Ignacio Coronel —un antiguo socio de El Mencho— y Arturo Beltrán Leyva.
Estaba el capo de la droga que fue asesinado dos veces, Nazario Moreno, líder del violento y pseudorreligioso cártel de los Caballeros Templarios, que según las autoridades fue asesinado en 2010 solo para matarlo de verdad en 2014.
A veces los cuerpos desaparecen, como en el caso de Heriberto Lazcano, líder de los temibles Zetas, cuyo cuerpo fue robado en 2012. O mueren en circunstancias extrañas, como Amado Carrillo Fuentes, “El Señor de los Cielos”, quien murió en una cirugía plástica fallida.
Sánchez informó desde la Ciudad de México. La periodista de AP María Verza en la Ciudad de México contribuyó a este informe.
MELBOURNE, Australia (AP) — El primer ministro de Canadá, Mark Carney, manifestó el miércoles que lamentaba que la guerra de Irán fuera un ejemplo extremo de un orden mundial en crisis, en el que los países actúan cada vez más sin respetar las normas y las leyes internacionales.
Carney realizó las declaraciones en el Lowy Institute, un centro de estudios de política internacional con sede en Sydney, durante la etapa australiana de una gira por tres países centrada en el comercio que comenzó en India. Pronunciará un discurso ante el Parlamento australiano el jueves, antes de volar a Japón el viernes.
“Desde el punto de vista geoestratégico, las potencias hegemónicas actúan cada vez más sin restricciones ni respeto por las normas o leyes internacionales, mientras otros cargan con las consecuencias. Ahora, los extremos de esta disrupción se están manifestando en tiempo real en Oriente Medio”, dijo Carney.
El líder canadiense retomó los temas que expuso en enero en el Foro Económico Mundial en Davos, Suiza, en un discurso que atrajo una amplia atención. Indicó que el orden mundial estaba atravesando una crisis y que las viejas normas basadas en reglas estaban siendo borradas.
Canadá apoyó los esfuerzos para impedir que Irán obtenga un arma nuclear y para evitar que amenace la paz y la seguridad internacionales, agregó.
“Estamos afrontando activamente el mundo tal como es, no esperando de forma pasiva el mundo que quisiéramos que fuera”, agregó. “Pero también adoptamos esta postura con cierto pesar, porque el conflicto actual es otro ejemplo del fracaso del orden internacional”.
Pese a décadas de esfuerzos de Naciones Unidas, “la amenaza nuclear de Irán persiste y ahora Estados Unidos e Israel han actuado sin involucrar a la ONU ni consultar con sus aliados, como Canadá”, añadió.
Para Carney, determinar si los ataques aéreos de Estados Unidos e Israel a Irán violaron el derecho internacional era “un juicio que corresponde a otros”.
Canadá y Australia buscan aumentar la cooperación en minerales críticos, inteligencia artificial y tecnologías de defensa.
DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Irán alcanzó la embajada estadounidense en la capital de Arabia Saudí con un dron a primera hora del martes como parte de sus ataques a objetivos en toda la región, y Estados Unidos e Israel golpearon a la República Islámica desde el aire en lo que Donald Trump sugirió que era apenas el inicio de una campaña implacable que podría durar más de un mes.
El ataque de dos aviones no tripulados contra la embajada estadounidense en Riad provocó un “incendio limitado” y daños menores, según el Ministerio de Defensa saudí, y la embajada instó a los estadounidenses a evitar el complejo. El incidente se produjo después de que, en la víspera, se registró un ataque contra la legación diplomática de Washington en Kuwait, que el martes anunció que permanecerá cerrada hasta nuevo aviso.
El Departamento de Estado de Estados Unidos también ordenó el martes la evacuación del personal no esencial y familiares en Kuwait, así como en Bahrein, Irak, Qatar, Jordania y Emiratos Árabes Unidos como medida de precaución.
El conflicto, en plena escalada, ha matado a cientos de personas, la gran mayoría en Irán.
En la capital iraní, Teherán, se escucharon explosiones durante toda la noche y la madrugada, y testigos dijeron que oyeron aeronaves sobrevolando la zona. Los objetivos de esos ataques no estaban claros.
La agencia de control nuclear de Naciones Unidas, el Organismo Internacional de Energía Atómica, dijo que la instalación iraní de enriquecimiento nuclear de Natanz había sufrido “algunos daños recientes”, aunque “no se espera ninguna consecuencia radiológica”. Natanz ya había sido atacado por Estados Unidos en la guerra de 12 días entre Irán e Israel en junio.
En Líbano, Israel lanzó más ataques contra el grupo político-paramilitar Hezbollah, que cuenta con apoyo iraní. Se escucharon explosiones y se vio humo en un suburbio del sur de la capital, Beirut. Israel dijo que sus soldados están “operando en el sur de Líbano” y la estatal Agencia Nacional de Noticias de Líbano indicó que el ejército libanés está evacuando algunas de sus posiciones a lo largo de la frontera.
El conflicto podría tener consecuencias de gran alcance
La ampliación de las represalias iraníes por todo el golfo Pérsico y la intensidad de los ataques israelíes y estadounidenses, la muerte del líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Jamenei, y la falta de una solución aparente auguran un posible conflicto prolongado con consecuencias de gran alcance.
Muchos países considerados refugios seguros en Oriente Medio han sido atacados por Irán tras los bombardeos de Estados Unidos e Israel, y entre los objetivos recientes de Teherán figuran dos centros de datos de Amazon en Emiratos Árabes Unidos y la caída de un dron cerca de otro en Bahrein que causó daños, dijo la empresa el martes. Irán también golpeó instalaciones energéticas en Qatar y Arabia Saudí, y atacó a varios barcos en el estrecho de Ormuz, la estrecha boca del golfo Pérsico por la que pasa una quinta parte de todo el petróleo comercializado en el mundo, lo que disparó el precio del crudo y el gas natural en todo el mundo.
“El estrecho de Ormuz está cerrado”, declaró el general de brigada iraní Ebrahim Jabbari, asesor de la Guardia Revolucionaria paramilitar, que amenazó con prender fuego a cualquier barco que intentara atravesarlo. “No vengan a esta región”.
Instan a ciudadanos estadounidenses a abandonar la región
El Departamento de Estado de Estados Unidos instó a sus ciudadanos a abandonar más de una docena de países de Oriente Medio por riesgos para su seguridad, igual que muchos otros países, aunque con gran parte del espacio aéreo cerrado muchas personas continúan varadas.
Trump afirmó que es probable que las operaciones duren de cuatro a cinco semanas, pero que estaba preparado “para ir mucho más allá”. Más tarde, añadió que Estados Unidos tenía un “suministro prácticamente ilimitado” de municiones y “armamento de alta calidad” previamente posicionado.
“Las guerras pueden librarse ‘para siempre’, y con mucho éxito, usando solo esos suministros”, escribió en redes sociales.
Cientos de muertos en Irán, decenas en Líbano y 11 en Israel
La Media Luna Roja iraní indicó que la operación de Estados Unidos e Israel se cobró la vida de al menos a 787 personas. En Israel, donde los misiles iraníes alcanzaron varios puntos, murieron 11 personas. La agencia noticiosa semioficial iraní Tasnim reportó que ataques aéreos mataron a 13 soldados iraníes en Kerman, a 800 kilómetros (500 millas) al sureste de Teherán.
Los ataques de represalia de Israel contra Hezbollah causaron 52 fallecidos en Líbano.
“La escalada militar obligaría a más familias a abandonar sus hogares y golpearía duramente a los civiles”, advirtió la directora general de la Organización Internacional para las Migraciones, Amy Pope, que pidió a la comunidad internacional que presione para una desescalada. “En la región ya hay millones de desplazados”, agregó.
El ejército de Estados Unidos confirmó la muerte de seis de sus efectivos. Los seis eran soldados del Ejército y formaban parte de una unidad logística en Kuwait, según un funcionario estadounidense que habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado a realizar comentarios en público.
Tres personas perdieron la vida en Emiratos, una en Kuwait y otra en Bahrein.
El caos causado por el conflicto quedó en evidencia cuando el ejército estadounidense dijo que Kuwait “derribó por error” tres cazas estadounidenses mientras Irán lo atacaba con aeronaves, misiles balísticos y drones. El Comando Central de Estados Unidos señaló que los seis pilotos se pusieron a salvo tras eyectándose.
Israel y EEUU apuntan a instalaciones nucleares e infraestructura de misiles
La televisora estatal iraní dijo que los ataques causaron dos explosiones a primera hora del martes en una instalación de radiodifusión en Teherán, pero indicó que no hubo heridos.
Reza Najafi, embajador de Irán ante el Organismo Internacional de Energía Atómica, dijo a reporteros que el domingo hubo ataques aéreos que tuvieron como objetivo el sitio de enriquecimiento nuclear de Natanz.
“Su justificación de que Irán quiere desarrollar armas nucleares es simplemente una gran mentira”, afirmó.
Israel y Estados Unidos no han reconocido operaciones en esas instalaciones, que Washington bombardeó en la guerra de 12 días entre Irán e Israel en junio. Israel señaló que está atacando al “liderazgo y la infraestructura nuclear”.
Trump indicó que los objetivos de la campaña militar son destruir la capacidad de Irán para producir misiles, anular su Marina, impedir que obtenga un arma nuclear y garantizar que no pueda seguir apoyando a grupos aliados como Hezbollah en Líbano, que el lunes disparó misiles contra Israel.
Teherán sostiene que no enriquece uranio desde junio, aunque defendió su derecho a hacerlo y mantiene que su programa nuclear tiene fines pacíficos.
Pero el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, afirmó que Irán estaba reconstruyendo “nuevos sitios, nuevos lugares” subterráneos para fabricar bombas atómicas, pero no ofreció pruebas que respaldasen su afirmación.
“Teníamos que actuar ahora y lo hicimos”, apuntó el mandatario en el programa Hannity, de Fox News Channel.
Fotos satelitales analizadas por The Associated Press mostraron una actividad limitada en dos sitios nucleares en Irán antes de la guerra. De acuerdo con analistas, Teherán podría estar evaluando los daños de los ataques estadounidenses de 2025 y posiblemente rescatando lo que quedaba.
Ataques a Irán movilizan a fuerzas aliadas de la región
El conflicto también se extendió a Líbano, donde Hezbollah disparó misiles contra Israel el lunes, lo que llevó a Israel a tomar represalias.
Al menos 52 personas fallecieron y 154 resultaron heridas hasta ahora, según las autoridades libanesas.
Israel sacudió Beirut con nuevos ataques aéreos a primera hora del martes y señaló que su objetivo eran “centros de mando de Hezbollah e instalaciones de almacenamiento de armas”.
Por su parte, Hezbollah afirmó que disparó drones contra una base aérea israelí. El ejército indicó que había derribado dos aviones no tripulados.
Un grupo insurgente vinculado a Irán en Irak también se atribuyó ataques contra instalaciones militares estadounidenses en el país. El ejército de Israel dijo que sus tropas que operan en el sur de Líbano estaban posicionadas en varios puntos cerca de la frontera en lo que describió como una “postura de defensa avanzada”.
El ejército dijo que no había planes para evacuar a residentes israelíes de las zonas fronterizas.
Becatoros informó desde Atenas, Grecia, y Magdy desde El Cairo, Egipto. Los periodistas de The Associated Press David Rising en Bangkok, Tailandia; Melanie Lidman en Tel Aviv, Israel; Hallie Golden en Seattle, y Giovanna Dell’Orto en Miami contribuyeron a este despacho.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
JON GAMBRELL is the news director for the Gulf and Iran for The Associated Press. He has reported from each of the Gulf Cooperation Council countries, Iran and other locations across the world since joining the AP in 2006.
ELENA BECATOROSoversees coverage of southeast Europe for The Associated Press, with frequent assignments to the Middle East and Afghanistan. Based in Athens, Greece, she has worked around the world, including covering war in the Balkans, Iraq, Afghanistan and Ukraine.
SAMY MAGDY is a Middle East reporter for The Associated Press, based in Cairo. He focuses on conflict, migration and human rights abuses.
Radio América es una emisora de habla hispana que transmite desde la ciudad de Laurel en el estado de Maryland cubriendo con sus 1,900 vatios de potencia toda el área metropolitana de Washington D.C. en la cual residen cerca de 1 millón de Latinos.
Su propietario es Alejandro Carrasco considerado como la personalidad radial hispana mas influyente en Washington, Maryland y Virginia.
Su frecuencia, 900 AM una Ubicación ideal en el dial para alcanzar a toda la comunidad latina en el area metropolitana de Washington.